LIBROS SOBRE LAS ISLAS

LIBROS SOBRE LAS ISLAS

A continuación os detallo un buen número de los libros en INGLÉS que tratan sobre Blasket. Hay más escritos en irlandés sin traducción. En el apartado DESCARGA DE DOCUMENTOS encontrarás algunos libros o extractos de ellos traducidos al castellano. Algunos de estos libros fueron escritos por personas que nacieron y murieron allí, otros por personas que naciendo en la Gran Blasket decidieron emigrar. También los hay escritos por personas que no nacieron en Blasket, pero que tras casarse acabaron en dicho lugar. Otros están escritos por personas que visitaban la Isla en busca de su tradición, de su idioma, de sus costumbres. Y otros están escritos, simple y llanamente, por gente que se enamoró del lugar y de todo lo que encierra.

Dejo aquí el listado, están todos escritos en inglés sin traducción al castellano publicada, por si alguien se decide.

Muiris Ó SúilleabháinTwenty Years A-Growing (Fiche Bliain ag Fás)

Tomás Ó CriomhthainThe Islandman ( An t-Oileánach)

**   Nueva versión completa:  The Islander

islander

Peig SayersPeig

Padraig TyersBlasket Memories: The Life of an Irish Island Community

Anita FennellyBlasket Spirit: Stories from the Islands

Ray Stagles/Sue RedicanBlasket Island Guide

Eibhlis Ní ShúilleabháinLetters from the Great Blasket

Robert Kanigel - On an Irish Island

George ThomsonIsland Home: The Blasket Heritage (edición extendida de The Blasket That Was: The Story of a Deserted Village

Cole MoretonHungry for Home: Leaving The Blaskets

Robin Flower - The Western Island, or the Great Blasket     Se puede descargar en castellano aquí

Tomás Ó CriomhthainIsland Cross-Talk (Allagar na h-Inise)

Micheál Ó  Gaoithín - A Pity Youth Does Not Last: Reminiscences of the Last of the Great Blasket Island’s Poets and Storytellers

Seán Ó Criomhthain - A day in our life (Lá dar Saol)

Peig SayersAn Old Woman’s Reflections (Machnamh Seanmhná)

Joan and Ray Stagles - The Blasket Islands: Next Parish America

Micheál Ó DubhshlaineA Dark Day on the Blaskets. The Drowning of Donal O Criomhthain and Eibblin Nie Niocaill on the Blasket Islands

Leslie MatsorMéiní, the Blasket Nurse

meini

Dáithí De Mórdha & Micheál De MórdhaThe Great Blasket: a Photographic Portrait

The_Great_Blasket_photos

Mike CarneyFrom the Great Blasket to America: The Last Memoir by an Islander

from

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gearóid Cheaist Ó Catháin - The Loneliest Boy in the World

Gerald Hayes and Eliza Kane - The Last Blasket King: Pádraig Ó Catháin, An Rí

Mícheál de Mórdha - An Island Community - The Ebb and Flow of the Great Blasket Island