Comóradh Bhliantúil an Bhlascaoid Mhóir / Conmemoración Anual de Blasket 2013

25.07.2013 16:19

Ya está disponible el programa de Comóradh Bhliantúil an Bhlascaoid Mhóir / The Annual Blascaod Commemoration / Conmemoración Anual de Blasket 2013. Este evento se celebra a finales de septiembre, de viernes a domingo, y cada año se trata un asunto relacionado de alguna manera con las Blasket. Si el año pasado el tema era "Terratenientes y arrendatarios", en esta ocasión versará sobre "Salud y futuro de la Lengua Irlandesa".

La inscripción tiene un coste de 60€ (no incluye alojamiento ni comidas) y se efectúa rellenando el cupón del programa que adjunto al final. Aunque las conferencias tienen lugar en irlandés, existe un servicio de traducción simultánea al inglés. Todas las actividades se llevan a cabo en Ionad an Bhlascaoid Mór, el Centro de Interpretación de las Blasket, en Dún Chaoin (Dunquin, península de Dingle, condado de Kerry).

El programa es el siguiente (perdonad si la traducción del irlandés no es muy exacta):

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE

19.30    Inscripción

20.00    Apertura, Donncha Mac Fhionnlaoich TD, Ministro de Cultura, patrimonio y Gaeltacht

20.30    ¿Ha alcanzado la hierba de la Lengua su máxima altura? - Dáithí De Mórdha, Portavoz de los archivos de RTÉ Raidió na Gaeltachta

21.30    Coloquio

SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE

10.00    Nuevos hablantes de irlandés, aquí y en el extranjero - Dr. John Walsh, Profesor de irlandés, Vicedecano de Investigación, Facultad de Artes, Ciencias Sociales y Estudios Celtas, Universidad NUI Galway

10.40    Irlanda, América y la lengua irlandesa - Dr. Traolach Ó Ríordan, Director del Programa de Estudios Irlandeses, Universidad de Montana

11.30    Té/Café

12.00    ¿Mereció la pena tanto sudor?  El irlandés durante las dos últimas generaciones y el camino por delante - Dónncha Ó hÉallaithe, Investigador y comentarista de asuntos irlandeses de Connemara.

13.00    Almuerzo

14.15    La beca Blasket / Lanzamiento libro aniversario - Micheál De Mórdha.

15.00-16.45    "Esto se haría en casa.." Visita a las antiguas viviendas de Dunquin - Micheál De Mórdha.

20.00-20.30    Tradiciones en los juegos de cartas - Mícheál Ó Sé, RTÉ Raidió na Gaeltachta.

20.30-22.00    Entretenimiento: cartas y Scrabble en irlandés.

DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE

11.00    Té/Café

11.30    Alabemos la juventud - La necesidad de un buen acercamiento al idioma en la península de Dingle - Aoife Ní Shéaghdha, Academia Universitaria de Irlandés, NUI Galway / Aoife Ní Chonchúir, Coordinadora de Idiomas, Pobalscoil, Dingle / Órlaith Ruiséal, Patrimonio de Kerry

12.30    Clausura

 

Clár Ceiliuradh 2013.pdf (535962)