DESCARGAS
Prólogo de "On An Irish Island" - Traducción - PDF - 4 páginas
A continuación os dejo el enlace para descargar la traducción del prólogo al libro On An Irish Island, de Robert Kanigel (Vintage Books, 2012)
Prólogo de En una isla irlandesa.pdf (39086)
La compra de lechones - Traducción extracto 'The Islander' de Tomás Ó Criomhthain - PDF - 3 páginas
Uno de los capítulos que retratan de un mejor modo la socarronería, ironía y manejo de la conversación por parte de los habitantes de Blasket puede ser este extracto en el que se relata la picaresca que, también en Blasket, se practicaba.
la compra de lechones.pdf (103084)
Plácido Castro del Rio -Artículos escritos en El Pueblo Gallego (1928) - 16 páginas - PDF
Serie de artículos que bajo el título "Un gallego en Irlanda", el corresponsal del diario EL PUEBLO GALLEGO, Plácido Castro del Rio, escribió sobre su visita a la isla de Blasket en 1928.
ARTICULOS PLÁCIDO CASTRO DEL RIO - EL PUEBLO GALLEGO.pdf (69763)
John Millington Synge - Traducción capítulo - 9 páginas - PDF
Traducción del capítulo dedicado a las Islas Blasket del libro de John Millington Synge In Wicklow and West Kerry, 1912.
Synge In Wicklow and West Kerry.pdf (32538)
Muiris Ó Súilleabháin y George Derwent Thomson. La historia detrás de "Veinte Años Creciendo" - Estudio - 3 páginas - PDF
MUIRIS Ó SÚILLEABHÁIN Y GEORGE DERWENT THOMSON.pdf (26156)
Estudio de la relación entre Muiris Ó Súilleabháin y George Derwent Thomson más allá de lo que recoge el libro Veinte Años Creciendo
Mi último viaje a Inish - Traducción capítulo - 5 páginas - PDF
Mi último viaje a Inish.pdf (156804)
Traducción de un capítulo del libro de Muiris Ó Súilleabháin Twenty Years A-Growing, Oxford University Press 2000, p. 230-240
LA ISLA OCCIDENTAL - Traducción de libro - 77 páginas - PDF
LA ISLA OCCIDENTAL v.2.pdf (326498)
Traducción del libro The Western Island, de Robin Flower, Oxford University Press, 1985
LO QUE VIMOS EN LAS BLASKET - Traducción artículo de periódico (1931) - 2 páginas - PDF
Lo que vimos en las Blaskets.pdf (201059)
Traducción del artículo aparecido en el periódico Irish Press el día 23 de octubre de 1931
ENTREVISTA A SEÁN Ó GUITHÍN - Traducción - 10 Páginas - PDF
Entrevista a Seán Ó Guithín.pdf (605060)
Extraído del libro BLASKET MEMORIES, The Life of an Irish Island Community, editado por Pádraig Tyers, Mercier Press, 1998
EL FUTURO DE LA GRAN BLASKET - Traducción de artículo - 3 páginas - PDF
EL FUTURO DE LA GRAN BLASKET.pdf (23956)
Traducción del artículo de Sharon Ní Conchúir en www.irishcentral.com el 7 de marzo de 2009
APROXIMACIÓN A LAS ISLAS BLASKET - Estudio - 18 páginas - PDF
Aproximación a las islas Blasket.pdf (1052064)